SLG大作《龙晶》中文版即将在国内上市

　　《龙晶》是一款将经典的角色扮演主题、强大而震撼的实时策略引擎与丰富的故事线结合在一起的游戏。在故事中，你被卷入到一场为了争夺某件拥有巨大力量的神物--大到足以改变艾伯伦世界本身--的大战中去。

　　艾伯伦是最近由海岸巫师（Wizards of the Coast）放出的世界设定，这块大陆由怪物与魔法统治着的黑暗地底世界以及居住着人类、矮人、半身人、侏儒等等文明生物的地表世界组成。
这世界被“西伯瑞斯（Siberys）之环”--一条色彩斑斓的水晶带，同时也是巨大的魔力之源--环绕着。这些不时坠落到地面的“龙晶”是艾伯伦所有魔法的基石。

　　“龙晶”偶尔也在艾伯伦世界陷入混乱之中出现。有三股势力为了控制一块巨大的、被称为“西伯瑞斯之心”的龙晶而互相争斗。这件古老的神物沉寂在艾伯伦大陆的一个叫做恩德瑞克（Xendrik）的隐秘之地--它曾是某个远古的强大文明的家园。如今的恩德瑞克充满了神秘与各种怪兽。高高的山脉环绕在四周，再加上永无休止的狂风与暴雪，让这个地区上千年来与世隔绝。

　　 “提到电子游戏中的奇幻，你会想到龙与地下城。如今我们所做的会让‘龙晶’的玩家们将实时策略游戏与DND相联系起来，”Liquid娱乐的创始人和公司总裁，艾德·戴尔·卡斯提罗说。“结合了我们对于RTS类型游戏的制作经验与雅达利（Atari）公司‘质量至上’的态度来制作的这款伟大的游戏，我们有信心，明年上市的“龙晶”将会让许多人为之倾倒。”

　　争夺“龙晶”的三股势力，每一方都在游戏的整个故事中扮演着自己的角色。一股势力意图释放这远古晶石的力量，将它用于他们所认为的正义之事--这支势力被称为“银焰之令”。另一股势力被人驱逐出了世代居住的家乡，因此他们在寻找一件黑暗的工具来进行复仇--这些人是树荫之民（Umbragen）。第三支争夺“龙晶”的神秘势力却仍然隐藏着，他们的目的无人知晓。
“银焰之令”是一支来自霍梵瑞尔（Khorvaire）大陆的人类与矮人的联军。“焰触者”募集了来自不同文明与传统的战士，他们的集结只因为同样一个愿望：为光明而战。在某位先知的指引下，“焰触者”集结了一支军队以摧毁“西伯瑞斯之心”；然而在这场战役真正揭开序幕之前，没有人知道这次行动背后的真正目的。

　　“银焰”的实力在于其部队杰出的适应能力。“银焰”提供给玩家丰富的兵种选择，而每个单位都能适应多种不同的处境。“银焰”军队的组成相当常见。玩家们可以在许多其它兵种中选择操控骑士、巫师、牧师与游荡者，并根据自己的喜好来支配战斗的趋势。

　　“龙晶”中文版预计将于2006年春由星空娱动为国内玩家送上。